What was the most important teaching of Ohsawa. Someone will say it is the diet, some will say the order of the universe, and others will say appreciation. These are all correct, if you become happy by those learnings. In other words, the most important teaching is that which makes you most happy anytime and anywhere. One must choose the teaching or teachings from many that help him to be happy. There-fore, there are few teachings, if any, that are good for everyone. The most important teaching of Ohsawa for everyone, it seems to me, is to give.
Many macrobiotic students are not happy even though they have improved their physical condition very well. The reason for this is they don’t give enough. They take in more than they give. They eat more than they can use or digest. They have learned yin and yang more than they can apply in daily life. Ohsawa considered Lao Tsu as the freest man. Lao Tsu said in the Tao Te Ching, Chapter 48, “One who studies intellectually increases knowledge every day. However, one who studies Tao decreases what he has (such as ego-desire, ego-idea, and ego-clinging) and finally reaches wu wei or Nature. Nature just gives. One who gives always accomplishes everything because he is Nature.” Ohsawa taught to give, but he also taught what to take (eat). Lao Tsu taught only to give. Who was wiser? In my opinion, Lao Tsu was wiser, but Ohsawa was kinder.
Learning from Salmon and other essays
By Herman Aihara (G.O student)
(TRADUCCIÓN )
Cuál fue la enseñanza más importante de Ohsawa. Alguien dirá que es la dieta, algunos dirán el orden del universo y otros dirán aprecio. Todo esto es correcto, si te alegras con esos aprendizajes. En otras palabras, la enseñanza más importante es la que te hace feliz en cualquier momento y lugar. Uno debe elegir la enseñanza o las enseñanzas de muchos que lo ayudan a ser feliz. Por lo tanto, hay pocas enseñanzas, si las hay, que son buenas para todos. La enseñanza más importante de Ohsawa para todos, me parece, es dar. Muchos estudiantes macrobióticos no están contentos aunque hayan mejorado su condición física muy bien. La razón de esto es ellos no dan lo suficiente. Toman más de lo que dan. Comen más de lo que pueden usar o digerir. Han aprendido yin y yang más de lo que pueden aplicar en la vida diaria. Ohsawa consideraba a Lao Tsu como el hombre más libre. Lao Tsu dijo en el Tao Te Ching, Capítulo 48, "Aquel que estudia intelectualmente aumenta el conocimiento todos los días. Sin embargo, uno que estudia Tao disminuye lo que él tiene (como ego-desire, ego-idea, y ego-clinging) y finalmente llega a wu wei o a la naturaleza. La naturaleza solo da. Quien da siempre logra todo porque él es la naturaleza ". Ohsawa enseñó a dar, pero también enseñó qué tomar (comer). Lao Tsu solo enseñó a dar. ¿Quién fue más sabio? En mi opinión, Lao Tsu era más sabio, pero Ohsawa era más amable. Aprendizaje de salmón y otros ensayos Por Herman Aihara (estudiante G.O)
